….. now it’s finally here, their new fragrance “Palermo”, with hints of southern Italy….

Yummie

….. of my new daily routine is a healthy and nutritious diet. I personally have discovered how a good or a poor diet can affect my soul, body and skin.

Et af de vigtigste elementer i mine nye daglige rutiner er, at jeg får en sund og nærende kost. Jeg har personligt opdaget hvordan en god eller en dårlig kost kan påvirke sjælen, kroppen og huden.

Nothing tastes as good as slim feels….. and you know what: the immediate gratification when I have sinned is not worth the long punishment!

Og ved du hvad: intet smager så godt som slank føles og den umiddelbare tilfredsstillelse når man har syndet, er ikke den langvarige straf værd!

Today’s tips: Herbal tea is a great alternative to coffee. It is purifying and highly addictive, and herbal tea is truly a great nightcap before bedtime, because it’s soothing and relaxing.

Dagens gode råd: urtete er et godt alternativt til kaffe. Urtete kan virke udrensende og blive stærkt vanedannende, og det er en fantastisk godnat drink inden sengetid, for her virker den beroligende og afslappende.

What is your experience with herbal tea?

Hvad er dine erfaringer med urtete?

Today’s post on: Delightful People

We have had our friends visiting the last few days, and we enjoyed it very much. After they went home, I got a small pain in my back, and yesterday morning I was totally stiff. Therefore I booked a massage at a nearby SPA (lucky for me, they had a cancellation, as under normal circumstances, one have to book in advance).

Vi har haft besøg af vore venner de sidste par dage, og vi har haft det utrolig hyggeligt. Efter de tog hjem fik jeg et lille hold i ryggen, og i går morges var jeg helt stiv. Derfor besluttede jeg mig til at booke en massage på et nærliggende SPA (heldigt for mig, havde de fået et afbud, for under normale omstændigheder, skal man booke i god tid).

On Storhogna hotel you find a wonderful peaceful oases…. just the thing for a tired skier looking for a combination of wilderness and aromatic and purifying treatments.

På Storhogna hotel finder man en fantastisk fredfyldt oase…. lige noget for en træt skiløber. Her kombineres storslået vildmark med aromatiske, rensende og energifyldte behandlinger.

This time I chose an energy massage mmmmmmmmm but next time, I could imagine testing the outdoor mountain sauna (heated with wood) and the outdoor bath.

Jeg valgte en energimassage mmmmmmmmm men næste gang kunne jeg tænke mig at teste deres udendørs fjeld sauna (opvarmet med brænde) og et udendørs karbad.

PS: Did I mentioned that half-hour massage incl. free access to sauna and jacuzzi cost me around 40 Euro?…. it’s unbelievably inexpensive!

PS: nævnte jeg at en halv times massage inkl. fri adgang til sauna og jacuzzi kostede mig omkring 40 Euro?…. det er jo helt utrolig billigt!

Photo: here + private woman-hood

We are of to Stockholm for a surprise party, and the big problem is, as always, what should I wear? I love this messy up do….. wouldn’t it be chic for a holiday party? I may have to try it…

Have a great day

Lizzy

Photo Suzy Flickr

A foot massage gift certificate

Other posts on feet: here

Today’s post on Delightful People: here

Today I feel tired and rundown, and could well use a little pampering……….

…………. and I would love to be pampered with::

lavender soap, lavender sea salt scrub, a lavender soy massage candle, lavender body lotion and a bundle of organic lavender (for my linens).

Don’t it look wonderful?…. and lavender smells so good…. I just love it! (it’s also a great holiday gift)

Photo: St. Helena Olive Oil Co

Todays post on: Delightful People

WOMENS’ VERSION
===============

CATHY : Oh! You got a haircut! That’s so cute!

LISA : Do you think so? I wasn’t sure when she
gave me the mirror. I mean, you don’t think it’s
too fluffy looking?

CATHY : Oh no! No, it’s perfect. I’d love to get
my hair cut like that, but I think my face is too
wide. I’m pretty much stuck with this stuff I
think.

LISA : Are you serious? I think your face is
adorable. And you could easily get one of those
layer cuts, that would look so cute I think. I
was actually going to do that except that I was
afraid it would accent my long neck.

CATHY : Oh, that’s funny! I would love to have
your neck! Anything to take attention away from
this two-by-four I have for a shoulder line.

LISA : Are you kidding? I know girls that would
love to have your shoulders. Everything drapes
so well on you. I mean, look at my arms - see
how short they are? If I had your shoulders I
could get clothes to fit me so much easier.

MENS’ VERSION
=============

PETE : Haircut?

DAVE : Yeah!

Via: Catrin

For more follow: this, this, this & this

Som nævnt i et tidligere indlæg i dag, har jeg investeret i et fladjern. Du spørger måske dig selv hvorfor?. Her er forklaringen: jeg har en del naturkrøl……. men det er naturkrøl af den slags, som når man føntørre håret, ikke bliver til krøller, men mere en slags krus……… og jeg var ret træt af, at gå rundt og ligne en kruset hottentot………

……… men viste du, at man også kan krølle, bukke og toupere sit hår, med et sådan jern? - nej vel…… men det kan faktisk lade sig gøre, at lave nogle lækre bløde slangekrøller, hvis det altså er det man har lyst til.

Mit mål er glat hår, og min veninde havde fortalt mig, at et fladjern var effektivt til at opnå et perfekte glatte look……. og efter at have testet jernet i går, har jeg kunne konstatere, at det faktisk virker………. og jeg har endda kun købt et af de meget billige jern fra HH Simonsen, ved navn Pocket Straightener (kan købes hos www.e-voks.dk for 249,- kr.)

Sådan gør du:

Efter du har føntørret håret normalt, anvendes fladjernet på dit tørrede hår. Kunsten er at børste hårsektionen med den ene hånd, mens du anvender fladjernet med den anden hånd, og dermed lader jernet følge børsten ned til hårspidsen. Det er meget vigtigt, at jernet altid holdes i bevægelse langs håret, da der ellers er stor mulighed for at overvarme eller ødelægge håret.

Du kan også bruge en styling spray eller hårspray. Spray først håret med styling spray, flad herefter håret og resultatet er et glat, holdbart look (jeg skulle dog øve mig lidt først).

Hvis du vil lave krøller i dit hår med dit fladjern, kan det gøres således:
1. Du tager en tot og snor om to fingre
2. Du tager fat med den anden hånd og trækker de to fingre ud
3. Nu holder du det snoede hår mellem to fingre (med den hånd som du ikke snoede op med)
4. Du tager dit fladjern og putter den sammenkrøllede tot ind, og presser sammen.
5. Hold det i ca. 5 sek.
6. Fjern fladjernet, og så har du faktisk en krølle

God fornøjelse

Foto: Taylor Warren af Ellen von Unwerth 2009, via livejournal

Hvis du er fast læser af min blog, ved du at emnet vedligeholdelse fylder en hel del, ……… og det er vedligeholdelse af kroppen, der her er tale om, for jeg nærmer mig med raske skridt det næste skarpe hjørne, hvilket betyder, at emnet “kroppens forfald” er blevet svære at fortrænge…… lad mig dog understrege her, at jeg egentlig ikke føler mig så presset, som det måske ser ud i mine indlæg, men jeg har måtte konstatere, at jeg selv og mine veninder bruger mere og mere tid på status quo vedligeholdelse, bare for at være på nogenlunde samme niveau, som tidligere…….. og i flere tilfælde, har jeg overrasker mig selv, når jeg pludselig begynder at fokusere på dele af min krop, som jeg aldrig har tænkt på før.

If you are a regular reader of my blog, you know, that the subject maintenance fills a great deal … … … and the maintenance in question, is the maintenance of my body….. and the reason for that is, because I am approaching the next sharp corner…. which means the body’s “decomposition ” is difficult to oust … … let me stress here, that I really don’t feel the pressure as much as it might appear in this post, but I have found that my friends and I are using more and more time on status quo maintenance, just to be on roughly the same level as before … … .. and from time to time, I’ve surprised myself when I suddenly start to focus on parts of my body, that I have never thought of before.

Sidste nye skud på stammen er mit hår……. sidste nye indkøb er et fladjern + dertilhørende produkter……. og fra at gå til frisøren 1-2 gange om året, er jeg pludselig blevet en fast kunde som dukker op hver anden måned……. og næste gang er i morgen eftermiddag…….  så der forsvandt ca. 4 timer af mit liv…..

Latest shots of the strain, is my hair … …. my latest purchase is a plain iron + related products … …. and my going to the hairdresser has developed from 1-2 times a year, to suddenly becoming a regular customer, who comes every second months … …. and next time is tomorrow afternoon … …. so there goes approx. 4 hours of my life … ..

Den energi jeg bruger på mit hår, er ganske simpelt overvældende….. helt ærligt…… er du ikke en gang imellem træt af dit hår? Jeg fristes til at sige, at den eneste fordel ved døden er, at jeg ikke længere behøver at bekymrer mig om mit hår.

The energy I use on my hair, is simply overwhelming … .. honestly … … are you not tired of your hair sometimes? I am tempted to say, that the only advantage of death is, that then I no longer have to worry about my hair.

….. bliver du aldrig træt af at vaske og tørrer dit hår? Jeg har veninder som vasker deres hår hver dag, og jeg forstår det ikke……. jeg mener, ens hår behøver da ikke at blive vasket hver dag (lige så lidt som ens bukser behøver at blive vasket, når man har haft dem på en gang)…….. men der er ingen som lytter til mig. Jeg har veninder der bruger en time om dagen, syv dage om ugen på at vaske og føntørre deres hår……… hvordan de får tid til at ha et liv, er et mysterium i sig selv…. jeg mener, det er 365 timer om året (som er næsten 10 arbejdes uger).

… .. Don’t you’ll ever get tired of washing and drying your hair? I have girlfriends who wash their hair every day, and I don’t understand it… …. I mean one’s hair do not need to be washed every day (just as one’s trousers don’t need to be washed, when you have worn them, one time) … … .. but there is no one listening to me….. I have friends who spend an hour a day, seven days a week to wash and dry their hair… … … how they have time for living, is a mystery in itself …. I mean: it is 365 hours per year (which is almost 10 work weeks).

Det er muligt, at det var ok at bruge så meget tid på hårpejle etc., den gang jeg var yngre……  for den gang, var der en forbindelse mellem hvor mange timer jeg brugte på at komme til at se godt ud, og hvor mange timer som efterfølgende blev brugt på sex (som jo egentligt var den eneste grunden til, at jeg brugte så meget tid på mit udseende). Men nu da jeg er blevet ældre…… helt ærligt? Jeg kan godt afsløre her, at antal timers sex ikke er i nærheden af, hvor mange timer jeg bruger på vedligeholdelse…….. så jeg føler mig sku lidt snydt!

It is possible that it was ok to spend this much time on my hair etc., when I was younger … … because at that time, there was a link between how many hours I used on my look, and how many hours were spent on sex (which is really the only reason why I spent so much time on my appearance). But now when I’m older … … honestly? I can reveal here, that the number of hours of sex is not close to how many hours I spend on maintenance … … .. so I feel a little cheated…

Et smukt nyt tiltag fra Paul and Joe, er denne nye limited edition Nail & Handcare Kit.

En skøn gave til dig selv, eller en vidunderlig luksus gave til en ven…….. det er en gave som er fyldt med skøn pleje til dine hænder og negle.

Foto: Paul and Joe